Гомер болю народного
Осип Турянський – талановитий письменник, літературний критик, вчитель та поліглот. Його літературна спадщина тривалий час не була відома українським читачам. За часів незалежності про здобутки митця згадали, твори друкуються, і численні прихильники можуть насолоджуватися його творчим талантом.
Доля майстра художнього слова була трагічною, як і шлях до читача його найкращого твору. Це потужна автобіографічна повість-поема «Поза межами болю», в якій автор відтворив страшний досвід свого перебування в сербському полоні під час Першої світової війни. Там йому довелося побувати, за його власними словами, в країні “божевілля і смерті”, у “безодні небуття”, пізнати голод, фізичне нищення, канібалізм, ненависть і жорстокість. Пережив перехід засніженими горами, під час якого загинули десятки тисяч військовополонених. Вижив дивом – єдиний серед семи замерзлих товаришів, які наважилися на втечу.
До 120-ї річниці від дня народження Осипа Турянського у залі абонементу оформлена виставка однієї книги «Поза межами болю». Експозиційні матеріали містять інформацію про історію створення книги, прототипів літературних героїв, статті про книгу з періодичних видань, інформацію про екранізацію твору. Представлений різноманітний матеріал допомагає розкрити зміст книги і сприяє більш глибокому її розумінню.
Гуманістичний, життєствердний пафос поеми, її загальнолюдська значущість забезпечили їй гідне місце серед інших творів антивоєнної тематики. Цей твір, написаний у стилі експресіонізму, став видатним явищем вітчизняної модерної літератури.