На XIX Форумі видавців у Львові
У вирі книжкового розмаїття побували працівники бібліотеки, відвідавши 19 Форум видавців у Львові. Форум видавців – це завжди дійство, яке збирає на своє торжество сотні видавництв та сотні письменників.
Цьогорічну книжкову толоку присвятили постатям Григорія Сковороди та Бруно Шульца. Творчість Шульца – галицького письменника єврейського походження, який жив у Дрогобичі – досі маловідома в Україні. Літературні критики ставлять книги Бруно Шульца на один щабель із творами його сучасників Марселя Пруста та Франца Кафки. Тепер «живий світ» Бруно Шульца заговорить українською у перекладі Юрія Андруховича і в нашій книгозбірні.
Головним гостем Львівського Форуму став британський письменник з промовистим псевдонімом ДіБіСі П´єр (Dirty But Clean, що розшифровується як “Брудний Втім Чистий”), лауреат Букерівської премії 2003 року за книжку Vernon God Little. На Форумі він презентував свій роман «Світло згасло в Країні Див”. Це перша книга автора, яку перекладено українською мовою спеціально до Форуму Галиною Шиян.
За 19 років існування Львівський форум видавців перетворився на головну книжкову подію України. Тут проводиться єдиний в Україні фаховий книжковий конкурс. Цього року на участь у конкурсі було подано 407 заявок. Гран-прі журі не присудило нікому, а список найкращих книг форуму склали 18 видань.
На книжковому ярмарку ми мали змогу зустріти відомих письменників, зірок української та світової літератури, взяти у них автографи (Ірен Роздобудько, Андрій Кокотюха та Роман Іваничук) і, звичайно ж, придбати книги, що нас зацікавили.
Стомлені, але задоволені – поверталися додому.