Юрій Клен – поет сучасності
таке чисте,
наче це була істота з іншої,
кращої планети…
Творча спадщина поета і перекладача, критика і літературознавця Ю. Клена нещодавно стала надбанням широкого читацького загалу. Кілька десятків років його ім’я було фактично викреслене з літератури.
2 жовтня на засіданні літературної студії «Слово» пройшла поетична майстерня «Юрій Клен – поет сучасності», приурочена до 125-річчя від дня його народження. Студійці більше дізнались про життя та творчість одного з київських «неокласиків», прослухали вірші поета.
Шлях Освальда Бургардта, який публікувався під псевдонімом Юрій Клен, починається з Поділля. Тут, у німецькій родині, народився майбутній мандрівник, лицар і поет, тут його виховували в атмосфері шанування рідної мови та звичаїв і любові до України, що стала для неї другою батьківщиною. Талант його як поета розквітнув уже в Німеччині, куди він змушений був реемігрувати під тиском більшовицьких 
репресій. Будучи німцем за походженням, він вважав себе українцем за духом і присвятив своє життя і творчість Україні.
Юрія Клена можна вважати поетом сучасності. Під оболонкою досконалих віршів, заглиблених в античне, старокиївське чи західноєвропейське мистецтво, виявляють себе болючі проблеми сучасності. Вся творчість митця є яскраво антитоталітарною, вона є пересторогою для майбутніх поколінь, тому нині надзвичайно актуальна.
Художній доробок поета порівняно невеликий: збірка “Каравели”, поеми “Попіл імперій”, “Прокляті роки”, кілька новел, численні переклади.